Generell ist es relativ schwierig, entsprechende Sachen auf Deutsch zu finden.
Daher die Frage: Wie siehts mit Spanisch oder Französisch aus?
Zusammen mit einigen Italienern würde ich sagen, dass da das ergiebigste Feld liegt.
Ansonsten:
-Michael Manning (einfach mal googeln) The Spidergarden gibt es auf deutsch, zumindest die ersten beiden Bände, soweit ich weiß. Ausserdem von ihm "Tranceptor" , bisher zwei Bände. Ob es das auf Deutsch gibt weiß ich nicht.
-Parris Quinn "Shadow and Light" (Schatten und Licht). Da gibt es mindestens die ersten beiden Bände auf Deutsch. Leider mittlerweile nur noch schwierig zu bekommen. Gibt es aber ab und zu bei Amazon oder bei Edition 3 Masques.
-Xavier Duvet "Disziplin". Die deutsche Version ist soweit ich weiß nicht mehr zu bekommen, ausser vielleicht gebraucht. Auf seiner Webseite kann man das aber runterladen. Leider konnte ich nicht genau erkennen, wie gut die Übersetzung ist.