in der verschleierten Version bleibt mehr Geheimnisvolles erhalten, man will trotz der schon zur Schau gestellten Freizügigkeit wissen, was hinter dem Schleier ist. Wunderschöne Augen sieht man ja schon, und die roten Lippen sind ja ebenfalls angedeutet.
Dieses mysteriöse macht den Reiz des Bildes aus - natürlich neben der Gesamtsituation, die mit gesellschaftlichen Tabus in besonderer Weise zu brechen scheint. Es bleibt aber immer zu bemerken, daß alle Personen, welcher Religion auch immer sie angehören, die selben sexuellen Wünsche und Bedürfnisse haben.
Das gibt das Bild in (zumindest für mich) noch nie so gesehener Form auf eine sehr ästhetische Art wieder.
Bedenklich schrieb ich nur, weil hier sicher der ein oder andere sich angegriffen fühlen wird, oder der Meinung ist, das bild sei nicht politically correct
Kann's aber nicht nachvollziehen, was so jemand im JC macht