kein zahlender Kunde lässt sich von einem Dienstleister mit einer Hure gleichsetzen.
Ich würde niemals meine Kunden mit einer, wie Du sie nennst, Hure vergleichen. Das habe ich nie behauptet.
Wer zahlt, bestimmt das Ergebnis - damit keine Missverständnisse aufkommen
So ist es auch in der Werbung. Der Art Director ist bei der Produktion dabei und "überwacht" die Umsetzung, damit genau die Ergebnisse entstehen, die gewünscht werden.