Hm...
Ich glaube, die meisten hier verstehen einfach nicht, was der TE überhaupt sagen will.
Es geht doch überhaupt nicht darum, dass man Angst hat, diese drei Worte zu sagen. Es geht darum, dass es einfach noch keine richtige Liebe ist. Liebe ist für mich: tiefes Vertrauen, gemeinsam durch glückliche und schwere Zeiten gehen, den anderen so akzeptieren, wie er ist.
Dieses Gefühl muss sich erst entwickeln. Und heutzutage wird viel zu schnell "Ich liebe Dich" gesagt ohne das jemand wirklich an die tiefe Bedeutung denkt. Man sollte sich Zeit lassen damit und es nur sagen, wenn man es auch wirklich so meint. Dann kann man es so oft sagen wie man will.
Aber zu oft, wird es lapidar dahin gesagt und der andere fühlt sich damit vielleicht sogar überfordert.
"Hab Dich lieb", ist für mich eine Phrase, die man zu Freunden sagt oder vielleicht auch zur Familie. "Ich liebe Dich" bekommt von mir nur mein Freund, meine beste Freundin und meine Familie zu hören.
Bei mir ist es sogar noch ein Unterschied, ob man zu mir "Ich liebe Dich" oder "Lieb Dich" sagt.
Viele wissen gar nicht mehr, was Worte eigentlich alles ausdrücken, wenn man sie nur richtig verwendet...
Aber zurück zum Thema: Wie viele schon vorgeschlagen haben, sage ihr, dass sie dir (unheimlich) wichtig ist. Umgehe einfach diese festen Phrasen und sage ihr das, was du fühlst. Und man glaubt auch gar nicht, wie viel kleine Worte oder die Art, wie man es sagt, die Bedeutung verändern können. Ein "Hab dich lieb" hat für mich zum Beispiel eine weniger "ernste" (falsches Wort vielleicht)... Bedeutung als wenn er sich vor mich stellt, mir tief in die Augen sieht und mit fester Stimme sagt "Ich habe dich wirklich lieb."
Und natürlich kann man auch non-verbal zeigen, wie wichtig sie dir ist