Integration / Migration
Da bin ich doch gerade im Internet meinem "alten Freund" Fritz Eckenga "begegnet".
Zum Thema einigermaßen passend, schwinge ich in diesem Thread
mal den augenzwinkernden, westfälisch-türkischen Staubwedel:
„Erwin & Ömer: Interkulturelle Kompetenz“ - Fritz Eckenga
Ö: Erwin, wie is?
E: Muss – und selbss?
Ö: Immer dattselbe.
E: Ja, da sachsse watt.
Ö: Rein inne Kartoffeln – raus ausse Kartoffeln.
E: Jou.
Ö: Es ist nich alles Gold was glänzt. Das Leben ist kein Wunschkonzert. Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.
E: Häh?
Ö: Der frühe Vogel fängt den Wurm. Der Spatz inner Hand is besser wie die Taube auffem Dach. Da wird der Hund inner Pfanne verrückt.
E: ?
Ö: Da beißt die Maus kein' Faden ab.
E: Sachma, Ömer, hasse ´n Zoo verschluckt?
Ö: Nee, Erwin, ich hab jezz interkulturelle Kompetenz.
E: Ach du Scheiße. Und? Warsse schon beim Arzt?
Ö: Nee, Erwin, nix Arzt. Volkshochschule Gelsenkirchen. Hab ich verbessert mein Integrationspotenzial.
E: Hörma Ömer, kannze vielleicht ma Deutsch reden?
Ö: Und wie! Ich kann jezz mehrere Deutsche. Ich kann jezz Deutsch, was Deutsche verstehen und ich kann Deutsch, was so Deutsche wie Du verstehen.
E: Wie? Watt? Watt bin ich denn für 'n Deutscher?
Ö: Du biss Beute-Deutscher. Doof eingewandert, nix dazugelernt und die Hälfte noch vergessen.
E: Hörma, jezz krieg ich aber langsam n Hals. Seit über zehn Jahren üb' ich mit Dir, datt Du hier klarkomms und jezz warsse einmal auffe so'ne Sonderhochschule und fängss an, meine ... meine ... Herkunft zu beleidigen?!
Ö: Erwin, tut mir leid, hab ich nur ausprobiert, ob Du qualifiziert biss für Akzeptanz von kulturelle Unterschiede.
E: Ob ich watt bin?!!!
Ö: Qualifiziert.
E: Ja und?
Ö: Bisse nich.
E: Aber Du, ne? Du bist datt?!
Ö: Bin ich! Und wie! Kann ich jezz deutsche Kultur mit meine bereichern, ohne dass das auffällt, dass ich kein Deutscher bin.
E: Ach ja? Und wie geht datt?
Ö: Morgenstund hat Gold im Mund. Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht. Butter gibt Glanz auffem Kürtel.
E: Am Arsch hängt der Hammer, beim Dachdecker links.
Ö: Kommsse heut nicht, kommsse morgen.
E: Morgen ist auch noch `n Tach.
Ö: Kommen auch wieder bessere Tage.
E: Man soll den Tach nich vorm Abend loben.
Ö: Ja. War schon ganz gut, Erwin.
E: Meinze?
Ö: Man merkt schon gar nicht mehr, dass Du kein Türke bist.
E: Ömer, ich bin nicht kein Türke, ich bin kein POLE!
Ö: Ja, Erwin, ich weiß, aber das kriegen wir auch noch weg.
(Quelle: migrationshintergrund.de)