Aus meim Tagebuch: Mei ersts Date

Hihi sehr witzig.

In Deutsch währe es besser lesbar

@*****854

Ts, ts, auch das ist Deutsch, genauso wie Schwäbisch oder Kölsche Dialekt oder gar Sächsisch.

Aber wir wissen was Du meinst. Du hättest es gerne in Hannoveranisch.

Diese Idee ist einfach verlockend, dann müsste ich nämlich nicht raten, was da geschrieben steht

Und die FSK18-Einstufung? Boarisch ko de ki woi ned

@**********liste

Ja, stimmt dann wäre es einfacher.
Aber wenn man den Text langsam liest erschließt sich auch der Sinn.
Ich habe früher auch gerne das Ohnsorg Theater gesehen und musst manchmal schon rätseln, aber da ergab es sich oft aus dem Zusammenhang.
Ich komme übrigens ursprünglich aus dem Sauerland, da hat man platt gesprochen, dann kam ich nach Franken und musst die Sprache schnell lernen.
Gruß Peter

Endlich mal einer, der sowas in einem kultivierten Dialekt schreibt. Super

@*******n69
Das Ohnsorg Theater war nicht so mein Fall, aber meine Eltern haben das rauf und runter gesehen.
Und da die beiden Lübecker waren, habe sie immer, wenn die Kinder was nicht verstehen wollten, Platt schnackt.
Was meinst du WIE SCHNELL Kinder das Lernen Platt zu verstehen?! Ich kann es zwar selber nicht wirklich sprechen, aber das Hochplatt, als dass ALLE Norddeutschen reden, kann ich problemlos verstehen.
Ich benutze den Begriff Hochplatt, weil alle Regionen noch ihren eigenen Dialekt davon habe.
ALLE Norddeutschen??? Nee, mit Ausnahme der Friesen, denn Friesisch ist kein Dialekt, sondern eine eigene Sprache, die dem Niederländisch eher nah kommt. Das ist aber auch kein Wunder, denn "neben" Ostfriesland, liegt das niederländische Freesland.

@*******n69
Doch nach diesem kurzen Diskurs (der ja eigentlich gleichzeitig auch ein Exkurs war) mal zurück zu dem Beitrag.
Wenn ich eine erotische Geschichte lese, will ich schwelgen und möglichst n die Geschichte eintauchen (so wie bei meinen Geschichten)
Aber ich will bestimmt keinen intellektuellen Studiengang