„...aber offensichtlich mit latenten Leseschwierigkeiten...
Die Fahrräder haben das Schild um Erlaubnis gefragt, und das Schild hat eine (bzw. mehrere) Ausnahmen gemacht. Misch du dich nicht ein, wenn Schild und Fahrrad eine Einigung erzielt haben.
Außerdem fehlt mir auf dem Bild noch das Kleingedruckte (gilt nicht am Donnerstag; gilt nicht, wenn zunehmender Mond; gilt nicht, wenn Fahrrad mehr als drei Vorbesitzer hatte. usw.)
Und überhaupt, das weiß doch jeder Fahrradfahrer, ist das Schild grad inaktiv. Wenn es aktiv ist, blinkt es rot. Steht doch in der STVO, Lichtzeichen gehen über Schilder.