Endometriose - was kann man überhaupt machen?

Hallo,liebe Mädels, diesmal seid Ihr explizit angesprochen.

Es ist folgendes: meine Frau leidet seit einiger Zeit unter Endometriose im fortgeschrittenen Stadium. Das Ganze macht einem das Leben in allen Bereichen ziemlich zur Hölle, weil man eigentlich dauernd mit grauenhaften Schmerzen herumläuft. Zudem kommt auch das Sexualleben, das bei uns immer sehr erfüllt und leidenschaftlich war, praktisch vollständig zum Erliegen.
Normale vaginale Penetration ist kaum noch möglich, denn wenn sie nicht schon währenddessen auftreten, kommen die Schmerzattacken hinterher, teilweise bis in schwere Entzündungen im Unterbauch sowie Blasen-/Nierentrakt mündend. Hin und wieder reißen sie die Schmerzen buchstäblich von den Beinen und ich habe wirklich Angst, daß es sie irgendwann völlig aus der Bahn wirft.
Zwischendurch gibt es immer wieder Phasen, in denen der Unterleib einigermaßen Ruhe gibt, aber wehe, die Menstruation steht an. Dann ist ihr Bauch gleich noch mehr aufgebläht und hart, wahrscheinlich auch durch die inneren Blutungen durch die außenliegenden Flecken von Gebärmutterschleimhaut. Von der unglaublichen Schmerzbelastung ganz zu schweigen.
Habt Ihr irgendwelche Tips bezüglich Behandlung, oder gibt es gut verträgliche und effektive Schmerzmittel? Meine Frau will sich nicht operieren lassen, schon allen, weil ihr Gyn sagte, das sei chronisch und nicht endgültig aus der Welt zu schaffen, man müsse dann immer und immer wieder im Bauch operieren. Er wollte sie sogar schon ins Klimakterium schicken. Mit 34! Das kann doch nicht das letzte Wort sein, oder?
Es ringt mir Hochachtung ab, mit welcher Stärke sie (meist) damit umgeht, und daß es ihr trotz allem immer noch gelingt, alle anderen sexuellen Spielarten außer vaginalem Eindringen, wenn auch inzwischen seltener, mit Lust und Hingabe zu vollziehen, aber es ist schon eine unglaubliche Belastung. Ich fürchte, daß es sie eines schönen Tages völlig mürbe macht, deshalb wäre ich für Ratschläge zutiefst dankbar...