Dies können euch aber nur die Mitglieder beantworten, die die Redewendung "Unser Er / Unsere Sie" auch nutzen.
Nö, kann ich auch.
Es ist der Versuch, als schriftliches "Wir" einzelne Personen für sich selbst sprechen zu lassen.
Im direkten Kontakt würde an der Stelle der/die Einzelne einfach vom "wir" zum "
ich" wechseln, aber schriftlich wäre ja nicht erkennbar, wer "ich" ist.
Die Situation ist sprachlich einfach nicht vorgesehen.
Normalerweise nenne ich den Namen des Anderen, wenn ich Dritten etwas über ihn/sie erzähle.
Je nachdem, ob die beiden sich kennen und duzen, den Vornamen oder Herr/Frau XY.
Gegenüber Außenstehenden, die den anderen Teil des "Wir" gar nicht kennen, verwende ich dessen/deren "Funktion".
Also:
Wir sind nach der Besprechung etwas trinken gegangen.
a) Katja hat es etwas übertrieben.
b) Frau Steiner hat es etwas übertrieben.
c) Meine Kollegin (Sie) hat es etwas übertrieben.
Bei den Paarprofilen hier fallen die Varianten a) und b) allein schon deswegen aus, weil die Namen der Nutzer meist nicht genannt werden und Möglichkeit c) funktioniert nicht im Sinne der User, weil das Profil ja für
beide sprechen soll.
Die Nutzung von "meine Frau" oder "mein Freund" würde ja implizieren, dass
einer für beide spricht.
Das gleiche gälte für die dritte Person Singular.
Einige Paare lösen das, indem sie Herr/Frau+Profilnamen nutzen andere sprechen von "unser Er/unsere Sie".
Dass das zunächst irritierend klingt, ist logisch, schließlich folgt auf ein Possesivpronomen wie "unser/e..." normalerweise die Nennung gemeinsamen Besitzes oder einer mit dem "Wir" verbundenen, aber von ihm
verschiedenen Person. (Unser Zahnarzt, unser Auto, unsere Chefin, unser Sohn, unsere Villa etc.)
Im Endeffekt war bis jetzt aber glaub ich immer klar, dass mit "unser Er" nicht der gemeinsame Hund gemeint ist.
. 
. 
Dies können euch aber nur die Mitglieder beantworten, die die Redewendung "Unser Er / Unsere Sie" auch nutzen. 
