Einen Unterschied habe ich darin erlebt, dass zB in einer frivolen Kneipe in HH (noch ein Begriff) die Leute so angezogen, wie sie mögen (auch in Alltagskeleidung) hineinkommen, dann aber aber durchaus mitten auf dem Tresen gevögelt wird. Das geschieht in Swingeclubs eher am Rande in den dafür vorgesehen Zimmern / Liegewiesen.
In ener Bar / Kneipe gibt es weniger Rückzugsmöglichkeiten.
In der Bar / Kneipe ist Alltagskleidung erlaubt.
Man zahlt die Getränke nach Verbraucht und nicht als Pauschalpreis all inclusive.
Das sind die Merkmale an denen ich es festmachen würde