...in englischsprachigen Ländern so nen Satz zu verwenden, wär schon mehr als nur ein Fauxpas...
Auch wenn hier jetzt eher Frauen gefragt wurden, will ich mal meinen Senf als Mann dazu abgeben:
Unter "fuck my brain..." verstehe ich in dem Zusammenhang, dass ich mich mit einem potentiellen Gegenüber auch geistig austauschen kann; dass man Humor hat (der auch verstanden wird!); es überhaupt auch Gesprächsthemen gibt usw usf.
Das alles beschränkt siuch erstmal NUR auf ein Kennenlernen.
Später dann (ggf) seh ich es so, dass die Frau auch "das Spiel spielen" kann, und es schafft, mit Worten, Gesten etc... eine erotische Spannung zu erzeugen.
All das lässt sich mMn auch logisch auf Herren ummünzen. Aber leider sind einige der Artgenossen da ein wenig... unterbelichtet; und knicken ein, wenn sie nur mal n halbnacktes Bein sehen, oder Frau im kleinen Schwarzen usw. oder haben nicht wirklich Gesprächsthemen, bzw wissen sich zu artikulieren.
Ist allerdings auch bei vielen weiblichen Wesen so...
Wenn sich beim Kennenlernengespräch alles um Handtaschen, Schuhe, oder welcher Promi mit wem/wo etcpp (sind bewusst stereotype Überspitzungen) dreht, regt das nicht grad den Geist an, und wirkt anziehend.
Sich "rein körperlich" austauschen kann fast jeder; sich dazu noch geistig ergänzen ist imho aber spannender.