...Auf der Pinnwand...
werden die Dates (nur) mit den Optionen "Gefällt mir" und "Kommentieren" dargestellt.
Im Unterschied zur Darstellung des Dates auf der Homepage wo "Gefällt" und "Mail" angeboten wird.
Kommentare sind öffentlich, das will man in diesem Kontext für Kontaktaufnahme ja in der Regel nicht unbedingt.
Denke mir, ein Like aus der Pinnwand heraus folgt einem Impuls, entweder weil wirkliches (aber bissi oberflächliches) Interesse für das Date vorhanden ist, oder andere Gründe - das wird sich auf dieser "Klick-Ebene" wohl nicht eruieren lassen.
Für eine Kontaktnahme per "Mail" muss man auf das Date / Homepage gehen (2 Klicks) und dann noch einen (ordentlichen) Text schreiben. Im Internet Zeitalter wohl zu viel Mühe für manche...
Das Klick jedenfalls spielt den Ball in die andere Spielhälfte, also die wahrscheinlichste Interpretation ist ein schüchternes "ich hätte schon Interesse, aber warte mal auf ein Retour-Like, auf dass ich dann weiß, das Interesse ist grundsätzlich beiderseitig, und ich dann ein Mail schreibe..."
Und was auch zu bedenken ist:
Auf ein Mail erwarte (zumindest) ich mir eine Antwort. Auf ein Like nicht.
Wenn sich wirklich jemand einen schönen Text für ein Mail überlegt, und dann nicht einmal ein "Danke - lieb, aber NEIN Danke" zurückkommt, dann ist das kommunikativ suboptimal. Und User, denen das öfter passiert, werden lernen, eher keine Mails mehr zu schreiben.