Lieber Zumis.
Ein ganz, ganz wichtiger Punkt gleich vorweg. Ich habe mehrere schwarze Gürtel in Wettkampfhäkeln und glaube mir, wenn ich jemandem ins Gesicht schlage, fällt der tot um. Das nur dazu.
Weisst du, normalerweise bin ich, das ist vielerorts nachzulesen, ein sehr viel harscherer Kritiker. Die Version (als selbsternannter Neuling genießt du Welpenschutz), die ich dir zukommen ließ, war die absolut weichgespülte Version. Und immer, immer wieder zeigt es sich, dass die Argumentationskette ein- und- dieselbe ist. Wenn ich Texte von selbsternannten Deutschliebhabern (und das Stichwort rief mich geradezu herbei), Textverdrehern, Möchtegern-Poeten, selbsternannten Literaturnobelpreisträgern und Anmach-Reimern auch nur sanft kritisierte, kamen Antworten von:
• du Depp musst das richtig lesen
• du verstehst den Inhalt nicht
• der Text ist egal, auf die Aussage kommt es an
bis hin zu: arroganter Arsch und Klugscheisser.
Nur als klitzekleines Beispiel: Diesen Text habe ich vier (!) Mal auf Fehler überprüft, weil es mir PEINLICH ist, einen Text ins ewige Netz zu stellen, wo mich jeder, der auch nur rudimentäre Deutschkenntnisse vorweisen kann, auslacht. Und hier im JC geht es nicht einmal um viel. Es geht ums ficken. Anmache, Eier aufblasen und Balzrituale. Warum ist man nicht ehrlich miteinander?
Das Beispiel ist folgendes: So, wie ich dein Statement las, geht es darum, dass nur einer einzigen Person der Text gefallen muss? Okay. Wenn du die Person deines Interesses beeindrucken willst, gehst du mit ihr ins La Vie oder in eine Pommesbude auf eine Bratwurst? Wenn du sie zu dir einlädst, wienerst du die Bude auf Hochglanz oder dürfen da dreckelige Unnerbüxen auf dem Sofa rumliegen? Bekommt sie beim ersten Date ein Glas Edeka-Blubberwasser oder möchtest du sie mit Champagner beeindrucken? Und ich rede nicht von Marke, Etikett oder Wohngegend, sondern vom Inhalt. Und um es rund zu machen: Wenn Champagner, dann aus Pappbechern, leergeputzten Senfgläsern oder holst du deine besten, auf Hochglanz gewienerten Champagnerflöten aus dem Regal? Na? Ahnst du, worauf ich hinaus will? Wie kommst du auf den Gedanken, dem Ziel deiner Begierde einen Schrott-Text vor die Füße zu knallen? DAS ist der Schlag ins Gesicht, wie ich eher finde.
Ich persönlich würde zuerst alles Menschenmögliche unternehmen, um nicht peinlich daher zu kommen. Weisst du, was ich gemacht habe, als ich merkte, dass es an Deutsch und Grammatik fürs Bücherschreiben nicht reicht? Abendschule. Deutsch und Latein.
Klar, gegen den Fehlerteufel ist nicht einmal ein Romanautor gefeit, aber herrje.... nur auf den Inhalt zu verweisen ist billig. Du magst die Sprache lieben, aber du respektierst und achtest sie nicht, du instrumentalisierst sie. Oder warum trifft man dich als Liebhaber unserer Muttersprache nicht in einer Literaturgruppe von "Gedichte und Lyrik" bis "Erotische Geschichten und Literatur" oder dem "Kopfkino"? Hm?
Um mal eines klarzustellen: Wenn meine geliebte Frau mir sagt: "Es schmeckt mir nicht", dann überprüfe ich das Rezept, den Geschmack und ob ich vielleicht einen Bock geschossen habe. Ich komme aber niemals auf den Trichter zu sagen: "Du musst das aber auch richtig essen." Oder: "Du hast den Geschmack nicht kapiert." Oder der Alltime-Joker: "Das ist Kunst!"
Zumis... ein Tipp (ich weiß garnicht, warum ich mir die ganze Mühe mache): Wenn man einen Text liest, entwickelt sich da ein Fluss. Eine sich in Bewegeung befindliche Les-Art, die vom Autor gesteuert wird. DAS ist die Kunst. Wenn dort "das" statt "dass" steht, Kommata an Stellen erscheinen, die dort nicht hingehören, Großbuchstaben fehlen oder gezwungenes Angeberlatein aus dem Text quillt, dann haut es den Leser flugs vom Schlitten und das Ganze macht keinen Spaß mehr. Ich lehne mich einmal weit aus dem Fenster und sage: Jeder, der halbwegs gut Deutsch kann und einen Text liest, der zu viele Fehler hat, legt das Ding weg. Unprofessionell, langweilig und das Wichtigste: Ich komme nicht an den INHALT, weil ich beginne, Korrektur zu lesen bei einer Fehlerquote jenseits von Gut und Böse. Natürlich kann man nicht von allen Menschen erwarten, dass sie perfektes Deutsch können, natürlich nicht. Aber dann schreibe ich keine Geschichten oder Gedichte und beziehe mich nur auf den Inhalt und die Aussage. Das funktioniert so nicht.
Ich kapiere immer noch nicht, warum ich hier seitenlange Texte schreibe.... anstatt an meinem Roman zu arbeiten *grr*. Wahrscheinlich, weil du mir Dinge in den Mund schieben wolltest, die nicht stimmen. Stimmt
Was denkst du, mache ich hier? Mich lustig über Fehler? Nein. Denkst du, ich habe es nötig, die Eier aufzublasen und einen auf Mr. Wichtig zu machen? Nein. Ich bin 57, das habe ich beim Zeus nicht nötig. Eigentlich, und das ist kein Spaß, also Nowitzki, dachte ich, ich helfe dir weiter. Meinem Anspruch gerecht zu werden ist übrigens leicht. Ich hätte mir nur gewünscht, dass deine eigenen Ansprüche höher wären:-)
Ein weiterer Punkt ist diese verdammte, vermaledeite Mimosenhaftigkeit. Wenn du hier wärest, würde ich dich schütteln! Steh deinen Mann, verdammt.
"Ich bin hier nicht erwünscht"... So ein Blödsinn. Steh, bleib, schreib! Du selbst sagtest, dass du seit langer Zeit versuchst, besser zu werden? Wenn das nicht nur ein hohler Spruch war, dann beweise es!
Wenn ich denke (und das kommt echt hochnäsig daher, aber sei versichert, es ist nur ein Versprechen), dass du Fortschritte machst und keinen erotischen Blödsinn schreibst, lade ich dich in eine echt gute Literaturgruppe ein. So, nun ist mein Essen verbrannt...
TOm
