Das richtige Wort

Manchmal geht es mir so, dass ich etwas sagen will, aber durch das Fehlen des richtigen Wortes zu eben diesem passenden Moment kommt beim Gegenüber was völlig anderes an, als von mir gedacht.

Eigentlich bin ich rhetorisch gewandt - vor allem im Schriftlichen habe ich da keinerlei Schwierigkeiten. Ich setze Geschäftsbriefe auf, bin eine kleine Hobby-Philosophin und - Dichterin und verfasse auch da manchen Text, der von meinen Freundinnen grade zu verschlungen wird. In einem anderen Forum bin ich sogar Moderatorin, was auch einen guten Wortschatz und eine Wortgewandtheit nötig macht - grade wenns um Konflikte geht.

Im Dialog ist es dann aber manchmal passiert, dass ich mir hinterher auf die Zunge beissen möchte!
Egal ob nun am Telefon, im Chat (obwohl es da wieder das geschriebene Wort ist und ich auch noch Smileys für die Stimmung einsetzen kann), am Handy oder Face to Face - entweder verzettel ich mich, dass ich quasi im übertragenen Sinne von Deutschland über Moskau nach Rom fahre, oder mir fehlt ein Wort, ich umschreibe das - und habe dann meinen Gesprächspartner eher verwirrt als auszudrücken, was ich sagen oder fragen wollte.

Das ist nicht immer so, aber wenn es passiert - ist es mir grad gestern auch erst wieder - ärgert mich das wirklich.
Da hat mir nur das Wort "Einrichtungsstil" gefehlt - und was passierte war, dass ich zeilenlang irgendwelchen Mist geschrieben habe um es zu umschreiben. Dabei war ich nur neugierig, wie mein Gegenüber eingerichtet ist - also welchen Geschmack er hat.

Geht es Euch manchmal auch so?

(Sollte vielleicht noch sagen, dass ich zwar eine nach vorn preschende Löwin bin, aber mein Aszendent Zwilling mich oft sehr flattrig macht und ein Stück weit dafür mitverantwortlich sein könnte - der kriegt demnächst erstmal ein paar Ruheübungen verpasst!).

(Sie)