@********wald
Ich weiß jetzt gerade gar nicht, warum man hier "herumschreien" muss. grübel
Das Wort "lohnt" kann ich für mich auch anders übersetzen.
Es tut mir leid, aber ich verstehe nicht, was meine Hervorhebung einzelner Worte mit schreien zu tun haben soll?
Ich stehe wohl auf der Leitung, denn es erschließt sich mir auch nicht, was der Sinn hinter eurer Aussage ist, dass man ein Wort, welches der TE selbst gewählt hat, anders übersetzen kann. Es hat doch gar niemand dagegen gesprochen bzw. sich daran aufgehangen?
Ist es FÜR DICH ein Problem, wenn sie abends nach Hause geht und ihrem Partner erzählt, was ihr so getrieben habt?
Ob sie das tut, wissen wir nicht - es gibt auch Menschen in offenen Beziehungen, die alle Beteiligten mit dem nötigen Respekt und mit der üblichen Diskretion behandeln. Die eben NICHT darüber reden, was sie mit wem treiben.
Natürlich gibt es auch Menschen, die das anders handhaben, hier aber bezog ich mich auf die Aussage des TE, der da schrieb:
Als Erklärung gab sie mir, das sie halt zusammen sind aber Sex mit anderen hat und es ihm anschließend zuhause auch sagt
Für sie scheint also klar zu sein, dass es sie nur in dieser bereits bestehenden (offenen) Beziehung gibt, denn sie hat es ihm gegenüber klar geäußert. Mir ging es nicht darum, sie als indiskret oder gar respektlos darzustellen. Fakt ist aber, dass er sie nicht für sich allein haben kann, auch das signalisierte sie ihm mit dieser Aussage deutlich. Und genau darüber muss er dann wohl allein nachdenken und sich entscheiden, ob er sie SO haben will.