Mundart-Zitate

gannst mor des bidde ä mol iberstzn?

Zitat:
Jezz muss ich foin gehn, wei mei Nischt geborn iss worn, da mache wer dess Bahsche nass.

Jetzt muss ich eilig gehen, denn meine Nichte wurde geboren, da machen wir 'das Beinchen nass'.

'Beinchen nassmachen':
In raueren Zeiten war jeder Anlass für ein Gelage recht. Mit Beinchen nass machen ist der Brauch gemeint, die Eltern des neuen Menschleins noch am Geburtstag aufzusuchen, um auf das Ereignis anzustoßen, sich einander Hilfe und Unterstützung zu versichern. Nebenbei wurde praktisch geregelt, wie die nächsten Tage oder Wochen zu organisieren wären, wer bringt das Essen, wer kümmert sich um Alltägliches: so in etwa.
Seit Hausgeburten etwas aus der Mode gekommen waren, hat sich der Brauch etwas gewandelt. Der vom Geburtserlebnis noch traumatisierte frische Vater wird untergehakt, durch das Kneipenleben geschleppt, und so lange unter Alkohol gesetzt, wie er darauf besteht, so etwas blutiges nie mehr erleben zu wollen, und deswegen dem Sex generell abschwöre.

da mache wer dess Bahsche nass