Ist mit Beckenknochen hier vielleicht eher der Venushügel und der darunterliegende Knochen, also das Schambein gemeint?
Denn bei Gewichtsverlust und Abbau der Fettmasse dürfte auch das Polster auf dem Schambein abgebaut haben. Dann könnte ich den Freund gegebenenfalls durchaus verstehen, diese Situation hatte ich lange Zeit mit meiner Ex. Sie war schon recht mager, wenn man es so nennen will, und hatte zwar einen sanften Hügel, der aber auch nicht gerade dick gepolstert war. Sofern sie die Zügel in der Hand hatte (zB beim reiten), musste ich schon sehr darauf achten, dass sie mit dem Schambein nicht zu sehr aufdrückt bzw. beim Beckenkreisen zu weit Richtung Peniswurzel rutscht. Denn das tat definitiv weh.
Auch kann das Schambein durchaus in Richtung Scheide gewachsen sein und einfach "zu nah" an der Scheidenwand liegen. Wie wärs denn, einfach mal die eigene Anatomie mit der eigenen Hand zu erkunden, und nachzufühlen, ob da was ist? Sich selbst kennenlernen ist niemals nachteilig
Und last but not least kann immernoch der Gynäkologe mal besucht werden.
Grüsse!