English below

Heut Abend ist der Name Programm !
OPEN PLAY

Kommt zu uns und spielt - als wenns kein Morgen mehr gäbe.
Heut Abend ist das freie Spiel im Mittelpunkt.

Oder - solltet Ihr "neu" sein und erstmal schauen wollen - so könnt Ihr das gern bei einem gemütlichen Glas und guten Gesprächen an der Bar tun......
Bei uns ist fast alles möglich was andere nicht stört !

Solltet Ihr Euer Eintreffen nach 23 Uhr planen ruft uns bitte vorher an.
Bitte beachtet, das unsere Veranstaltungen noch auf anderen Plattformen beworben werden. Die hier angegebene Anmeldungszahl spiegelt deswegen nur einen Teil der Anmeldungen wieder.

Bittet meldet Euch (ggf auch anonym) an....wir achten auf die Gästezusammensetzung.
Spontanbesucher haben keine Einlassgarantie.
Wir freuen uns auf Euch!


Tonight, the name says it all!
OPEN PLAY

Come join us and play—as if there were no tomorrow.
Tonight, the focus is entirely on free play.

Or—if you happen to be "new" and just want to check things out first—you are more than welcome to do so over a relaxed drink and good conversation at the bar...
Here, almost anything is possible—provided it doesn't disturb others!

If you plan to arrive after 11:00 PM, please give us a call beforehand.
Please note that our events are advertised on other platforms as well. Therefore, the number of sign-ups displayed here reflects only a portion of the actual attendees.

Please register in advance (anonymously, if you prefer)... we carefully monitor the guest composition.
Walk-ins are not guaranteed entry.
We look forward to seeing you!